Awashima: It was inexcusable.
Awashima: Not only did I allow the Red King to escape, but I've also allowed what has transpired afterward.
Awashima: I take full responsibility.
Munakata: The look on your face as you embrace humiliation... isn't bad at all.
Awashima: Captain!
Munakata: Feeling responsible for not being able to stop the Red King is a sign of considerable arrogance.
Awashima: Yes...
Munakata: But we do have a troublesome situation.
Awashima: Yes.
Munakata: The Red King, Mikoto Suoh, taking over the high school on the island could only mean...
Awashima: He's here to apprehend Tatara Totsuka's murderer.
Munakata: Yes, that's right.
Munakata: But if that person is another king, this could get really messy.
Awashima: You're referring to the Colorless King?
Munakata: The Seventh King, the Colorless King... is unlike any of the other kings.
Munakata: Each successive generation exhibits a unique power.
Munakata: No one knows what that power is until it shows itself.
Awashima: A "trickster" who agitates the relationships between the kings...
Awashima: Like the wild card in a deck of cards.
Munakata: Awashima, I loath the wild card.
Munakata: It reeks of trickery...
Munakata: I feel it lacks fairness.
Munakata: Especially when it's not in the hand I'm playing.
Munakata: Good grief, it'd be so much simpler if he had remained a recluse in the mountains like his predecessor, Ichigen Miwa.
Awashima: But now, we have the short-fused Red King, who can potentially be mixed in with the unpredictable Colorless King.
Awashima: You'd have to call this an extremely volatile situation.
Munakata: What's more, given that we haven't captured the Colorless King, our only alternative is to detain the Red King.
Munakata: An all-out war with the Red Clansmen appears to be inevitable.
Awashima: All units are ready for battle.
Awashima: You may give the order at any time.
Munakata: Awashima...
Munakata: Mind if I make a rather selfish request?

Suoh: I thought sharing the same air with me made you want to puke.
Munakata: Sometimes I feel like breathing toxic air.
Munakata: I'll be very direct.
Munakata: Relinquish this school peacefully.
Munakata: I can't overlook the way you're involving innocent high-school students.
Munakata: If you comply now, I can settle this before things get out of hand.
Suoh: "That's a fine idea"...
Suoh: Is that what you expected me to say?
Munakata: It's not an idea, it's an ultimatum.
Munakata: You've gone too far, Suoh.
Munakata: That being the case, allow me to slay Tatara Totsuka's killer, the man who calls himself the Colorless King.
Munakata: If you'll consent to that, I'll execute him in any way you wish.
Suoh: That's very generous of you.
Suoh: But no thanks.
Munakata: I'm sure you've seen the shape your Sword of Damocles is in.
Munakata: The sword is the symbol of a king and manifests the truest image of its king's condition.
Munakata: Your sword will come crashing down soon.
Suoh: Oh really?
Munakata: Your Weismann level is at the brink.
Munakata: The added burden of killing a king here will certainly exceed your limit.
Munakata: You'll cause a repeat of the Kagutsu Crater tragedy.
Munakata: You no longer have any right to be a king.
Munakata: It's time to step down, Red King.
Suoh: I've never taken any action as a king.
Munakata: There are innocent high school students here who have nothing to do with this.
Munakata: Your men are here too.
Munakata: Do you understand?!
Suoh: I will settle my own business, while you take care of yours.
Suoh: Isn't that all there is?
Munakata: Barbarian!
Munakata: You're beyond reason.
Suoh: You didn't think you could actually change my mind, did you?
Suoh: That's so not your style.
Munakata: Not really...
Munakata: I just came here to see a friend.
Suoh: Go.
Munakata: Suoh...
Munakata: Are you sure you won't change your mind?
Suoh: I'm sure.
Munakata: Fool.