Munakata: Very well... Munakata: We will advance with swords in hand! For our cause is pure! Men! Draw your swords! SCEPTER4: Yes, sir! - Yes, sir! SCEPTER4: Akiyama, ready! - Benzai, ready! Kamo, ready! - Domyoji, ready! Enomoto, ready! - Fuse, ready! Goto, ready! - Hidaka, ready! Munakata: Munakata, ready!
Munakata: Munakata, ready! Munakata: I'll handle this. Munakata: In compliance with Protocol 120, I am taking you into custody. Munakata: Any objections? Suoh: Unfortunately, I have none. Suoh: Take good care of me.
Munakata: Well, look who's here... Munakata: Suoh, let's get straight to the point. Munakata: Your Weismann level is pushing its limit. Munakata: If the Sword of Damocles should fall, we'll have a repeat of the Kagutsu crater. Munakata: If you insist on drawing more power from the Dresden Slates, I will have to kill you. Suoh: I have no idea what you're talking about. Munakata: I'm telling you to renounce your throne. Suoh: You're just a stick in the mud, aren't you, Munakata? Munakata: If that's your answer, I'll have to come up with a way to keep you locked up for life. Suoh: Actually, there is one way to keep me locked up here forever. Suoh: You could do it, Munakata. Suoh: The Blue King can keep an eye on me personally. Suoh: 24 hours a day, inside this cell. Suoh: If I become violent, you can restrain me by force. Munakata: The thought of having to breathe the same air as you makes me ill. Munakata: And besides, I'm afraid I'm quite busy. Munakata: I can't spend all my time with you. Suoh: I'm sorry you feel that way, Munakata. Munakata: Yeah, me too, Suoh...
Munakata: Restraining him with fire-retardant phenolic resin... Munakata: That sounds like a good idea. Munakata: But I don't know how effective it'd be against that man. Awashima: I do not know what the Red King, Mikoto Suoh, has in mind, but this gives us a good opportunity. Awashima: If I may be so blunt, short of killing him, we should try every available option. Awashima: For example, under proper medical supervision, how about administering doses of muscle relaxant or tranquilizers? Munakata: That's quite a radical idea and a good one at that, Ms. Awashima. Munakata: Your blatant disregard for Suoh's human rights makes me shudder. Munakata: All right. I'll consider it. Munakata: Did you learn anything about the weapon used to murder Tatara Totsuka? Awashima: Apparently, it was one of many modified guns that the mafia was dealing. Awashima: The man in charge of their smuggling operation has gone missing, along with the truck. Munakata: Was there anything else on that truck? Awashima: A few volatile chemicals, explosives, and enough weapons and ammo to open up a gun shop. Munakata: Those bastards... Munakata: Well, if the suspects have their hands on that much firepower... Awashima: Metro P.D. is taking this very seriously, and is about to form an investigation unit. Awashima: I'm thinking of putting in a special request for a release of information. Awashima: Shall I issue the order under Level: Prussian Blue? Munakata: No, make it the next level: Royal Blue. Munakata: I want to know of every incident that has occurred in this city in the past two weeks, as well as everything that may or will happen until this case is solved. Munakata: I want every set of eyes and ears you have on this. Awashima: Understood. Awashima: And those who can't handle it have no need for eyes and ears. Awashima: It is our duty to manage and make use of them. Munakata: You are an exceptional woman, Ms. Awashima.
episode 1 & episode 3 --
Munakata: We will advance with swords in hand! For our cause is pure! Men! Draw your swords!
SCEPTER4: Yes, sir! - Yes, sir!
SCEPTER4: Akiyama, ready! - Benzai, ready! Kamo, ready! - Domyoji, ready! Enomoto, ready! - Fuse, ready! Goto, ready! - Hidaka, ready!
Munakata: Munakata, ready!
Munakata: Munakata, ready!
Munakata: I'll handle this.
Munakata: In compliance with Protocol 120, I am taking you into custody.
Munakata: Any objections?
Suoh: Unfortunately, I have none.
Suoh: Take good care of me.
Munakata: Well, look who's here...
Munakata: Suoh, let's get straight to the point.
Munakata: Your Weismann level is pushing its limit.
Munakata: If the Sword of Damocles should fall, we'll have a repeat of the Kagutsu crater.
Munakata: If you insist on drawing more power from the Dresden Slates, I will have to kill you.
Suoh: I have no idea what you're talking about.
Munakata: I'm telling you to renounce your throne.
Suoh: You're just a stick in the mud, aren't you, Munakata?
Munakata: If that's your answer, I'll have to come up with a way to keep you locked up for life.
Suoh: Actually, there is one way to keep me locked up here forever.
Suoh: You could do it, Munakata.
Suoh: The Blue King can keep an eye on me personally.
Suoh: 24 hours a day, inside this cell.
Suoh: If I become violent, you can restrain me by force.
Munakata: The thought of having to breathe the same air as you makes me ill.
Munakata: And besides, I'm afraid I'm quite busy.
Munakata: I can't spend all my time with you.
Suoh: I'm sorry you feel that way, Munakata.
Munakata: Yeah, me too, Suoh...
Munakata: Restraining him with fire-retardant phenolic resin...
Munakata: That sounds like a good idea.
Munakata: But I don't know how effective it'd be against that man.
Awashima: I do not know what the Red King, Mikoto Suoh, has in mind, but this gives us a good opportunity.
Awashima: If I may be so blunt, short of killing him, we should try every available option.
Awashima: For example, under proper medical supervision, how about administering doses of muscle relaxant or tranquilizers?
Munakata: That's quite a radical idea and a good one at that, Ms. Awashima.
Munakata: Your blatant disregard for Suoh's human rights makes me shudder.
Munakata: All right. I'll consider it.
Munakata: Did you learn anything about the weapon used to murder Tatara Totsuka?
Awashima: Apparently, it was one of many modified guns that the mafia was dealing.
Awashima: The man in charge of their smuggling operation has gone missing, along with the truck.
Munakata: Was there anything else on that truck?
Awashima: A few volatile chemicals, explosives, and enough weapons and ammo to open up a gun shop.
Munakata: Those bastards...
Munakata: Well, if the suspects have their hands on that much firepower...
Awashima: Metro P.D. is taking this very seriously, and is about to form an investigation unit.
Awashima: I'm thinking of putting in a special request for a release of information.
Awashima: Shall I issue the order under Level: Prussian Blue?
Munakata: No, make it the next level: Royal Blue.
Munakata: I want to know of every incident that has occurred in this city in the past two weeks, as well as everything that may or will happen until this case is solved.
Munakata: I want every set of eyes and ears you have on this.
Awashima: Understood.
Awashima: And those who can't handle it have no need for eyes and ears.
Awashima: It is our duty to manage and make use of them.
Munakata: You are an exceptional woman, Ms. Awashima.